清平調其一賞析
雲想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,春風拂檻露華濃chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。若非羣玉山頭見ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,會向瑤臺月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
作品原文
《清平調詞三首》其一
雲想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,
春風拂檻露華濃chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。
若非羣玉山頭見ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,
會向瑤臺月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
譯文:雲想變作貴妃的衣裳,花想變爲貴妃之容貌,貴妃之美,如沉香亭畔春風拂煦下的帶露之牡丹。若不是羣玉仙山上才能見到的飄飄仙子,必定是隻有在瑤臺月下才能遇到的女神仙。
賞析
作者開頭以“雲想衣裳花想容”這七個字就形容出楊貴妃的衣服像霓裳羽衣一般,簇擁着她那豐滿的玉容;接下去“春風拂檻露華濃”,進一步以“露華濃”來點染花容,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶;下面,詩人以玉山、瑤臺、月色,一色素淡的字眼,映襯花容人面,使人自然聯想到白玉般的人兒,又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時,詩人又不露痕跡,把楊妃比作天女下凡,真是精妙至極。
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認爲孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家說說有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...
-
研究生報名如何確認成功
一個國家,教育是十分重要的,人們總體素質的提升,離不開教育。國家的發展,也需要人才,所以我們都會上學接受教育。爲了追求更高的學歷,有的人選擇了當上研究生。那麼研究生報名如何確認成功呢?請看下面方法。1、考研報名工作仍採用網上報名與現場確認相結合的方式。所...
-
10月6日是什麼星座
生活中我們常常會碰到需要推算某個人星座的時候,一般推算星座需要用到出生日期,但是瞭解所有12星座的日期不是一件很容易的事情,那麼10月6日是什麼星座的呢?今天小編帶大家瞭解一下。1、10月6日出生的星座爲天秤座。天秤座位於黃道宮的第七位,守護神是維納斯,維納斯...
-
唐篩高危翻盤機率多大
唐篩是孕期非常重要的一項檢查,此項檢查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免會擔心唐篩是不是也誤診的時候,那唐篩高危翻盤機率多大?下面讓小編爲大家去了解一下吧!1、唐篩檢查可篩檢出60~70%的唐氏徵患兒。需要明確的是,唐篩檢查只能幫助判斷胎兒患有唐氏症的機會...