唐才子柳宗元傳全文翻譯
柳宗元小時候,聰明機警,超羣出衆,尤其精通西漢的文章和《詩經》《離騷》。構思落筆成文,可與古人相匹敵。精心削減,縝密細緻,璀璨如同珍珠和貝殼。在當時文林同輩都推崇他。參加科舉考試中進士第,又應考中宏辭科,被授予校書郎、藍田縣尉的職務。貞元十九年(803),柳宗元任監察御史。
唐順宗即帝位後,王叔文、韋執誼掌權用事,特別看重任用柳宗元,將他和監察呂溫悄悄地引入禁宮之中,和他們商議大事。柳宗元又轉爲尚書禮部員外郎。王叔文想讓他當大官,但恰逢任職不久,王叔文就失敗了,柳宗元便和七名同輩一起都被貶謫了。柳宗元被貶爲邵州(今湖南寶慶)刺史,在赴任途中,又被貶爲永州司馬。柳宗元既遭貶逐,在南蠻瘴癘的地方,身處崎嶇阻塞的環境,內懷騷人抑鬱的情懷,所以抒情敘事,只要一動筆就一定行走文章。作騷體文章十多篇,閱覽的人都爲之感動悽側哀婉。
元和十年,柳宗元按舊例被移作柳州刺史。那時朗州司馬劉禹錫被移作播州刺史,詔書下達時,柳宗元同自己所親近的人說:“劉禹錫有老母,年齡已大,如今他要到蠻方遠郡去做刺史,在西南絕域的地方,來回有上萬裏的路程,哪能讓他和老母一起去。如果母親不去,母子各在一方,這便成爲永別。我和禹錫是好朋友,我怎麼能忍心看他母子這樣呢?”於是起草奏章,請求把柳州授給劉禹錫,自己卻到播州上任。恰巧裴度也奏請照顧劉禹錫母子,所以劉禹錫最終改授連州刺史。
柳州風俗,用男或女作爲抵押去借錢,如果過期沒還錢,人質便被錢主所沒收。柳宗元到了柳州之後,便革掉這種風俗。對那些已經被錢主沒收的男女,柳宗元便自己出錢將他們贖回,歸還給他們的父母。長江至嶺南之間,凡是想考進士的人不遠千里,都來跟隨柳宗元,拜他爲師。只要是經柳宗元指點過的人,一定會爲成名士。柳宗元著述很多,名聲震動當時,那時他的號是“柳州”。著有文集四十卷。元和十四年(819)十月五日去世,終年四十七歲。觀察使裴行立幫柳宗元辦理喪事,並將他的妻子和兒子護送回京師,當時的人都讚揚他是一個重情重義之人。
-
夢見捉螃蟹是什麼意思
相信很多人都會有發生過這個情況,那就是睡覺時候會發夢。基本每個人睡覺都會做夢,並且每個人的夢境都不一樣,或者說有些人都很奇怪自己爲什麼做某些夢,其中就包含了在夢裏捉螃蟹。那麼夢見捉螃蟹是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見抓螃蟹,意味着與做夢人作對的人已...
-
專升本考試有什麼技巧
所謂的專升本考試,也可以稱爲是“專科生的第二次高考”,它是改變專科生命運的第二大考試,它的嚴肅性不言而喻,而且跟高考一樣,在專升本考試中,要是能夠掌握一些技巧,是可以提高分數的,那麼專升本考試有什麼技巧呢?1、把握兩個“5分鐘”。這兩個“5分鐘”分別是:進考場前...
-
怎麼做紙青蛙
相信很多人小時候和小夥伴經常比賽誰折的紙青蛙跳的遠,只要輕輕按一下紙青蛙它的屁股就會輕快的向前跳,非常的好玩,那麼現在還有誰知道怎樣怎麼做紙青蛙嗎?今天小編給大家分享一下做紙青蛙的方法吧。1、取任意一張紙,將上方兩個角往中間折。首先,將右上角往中間對摺,...
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以說都是比較天真的...