王藍田性急文言文翻譯
《王藍田性急》的文言文翻譯:王藍田的性子很急。有一次吃雞蛋,用筷子扎雞蛋,沒有扎中,就十分憤怒,舉起雞蛋,扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停,他就從席上下來用木屐踩雞蛋,又沒有踩到。他憤怒極了,又從地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。
王羲之聽到後大笑着說:“即使安期(王藍田父親王承)有這個脾氣,也沒有可取之處,何況是王藍田呢!”
謝無奕性情粗暴固執。因爲一件事彼此不合,親自前去數落藍田侯王述,肆意攻擊謾罵。王述表情嚴肅地轉身對着牆,不敢動。過了半天,謝無奕已經走了很久,他纔回過頭問身旁的小官吏說:“走了沒有?”小官吏回答說:“已經走了。”然後才轉過身又坐回原處。當時的人讚賞他雖然性情急躁,可是能寬容別人。王述升任尚書令時,詔命下達了就去受職。他兒子王文度說:“本來應該讓給杜許。”王述說:“你認爲我能否勝任這個職務?”文度說:“怎麼不勝任!不過能謙讓一下總是好事,禮節上恐怕不可缺少。”
王藍田感慨地說:“既然說能勝任,爲什麼又要謙讓呢?人家說你勝過我,據我看,你終究不如我。”
《王藍田性急》的原文
王藍田性急,嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒。舉以擲地,雞子於地圓轉未止,乃下地以屐齒碾之,又不得。瞋甚,復於地取內口中,齧破即吐之。王右軍聞而大笑曰:“使安期有此性,猶當無一豪可論,況藍田邪?”
謝無奕性粗強,以事不相得,自往數王藍田,肆言極罵。王正色面壁不敢動。半日,謝去。良久,轉頭問左右小吏曰:“去未?”答雲:“已去。”然後復坐,時人嘆其性急而能有所容。
王述轉尚書令,事行便拜。文度曰:“故應讓杜、許。”藍田雲:“汝謂我堪此否?”文度曰:“何爲不堪?”但克讓自是美事,恐不可闕。”藍田慨然曰:“既雲堪,何爲復讓?人言汝勝我,定不如我。”
-
11月貴人運最旺四大星座是什麼
大家都希望自己的日子能夠順風順水的,畢竟一旦有了貴人幫助,人生就像開掛一樣順利,其實這也是每個人都熱切希望的,確實有時做事情有貴人幫助是很重要的一個因素,下面小編就爲大家介紹一下11月貴人運最旺四大星座是什麼。1、金牛座:做人可靠讓人信任。金牛座做人做事...
-
夢見好朋友是什麼意思
我們人類,作爲一種高級生物,人體結構可以說是十分複雜的,特別是人的大腦。相信很多朋友睡覺時候都會做夢,有時候做的夢內容甚至有點莫名其妙。那麼假如夢見好朋友是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見好朋友,表示你慾求不滿,或是你有不想讓步的事,卻非得讓步不可。2、打...
-
咸豐爲何31歲就駕崩
說到中國悠久的歷史文化,就不得不提起皇帝了。中國上下五千年,可以說是誕生了很多位皇帝。以前的皇帝,作爲一國之君,可以說是擁有着絕對的權力。其中就有這麼一位皇帝,他叫做咸豐。那麼咸豐爲何31歲就駕崩了呢?請看下面內容。1、咸豐喜歡喝酒和美色,酒色傷身,偏偏自己...
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...