中國特色話語對外翻譯標準化術語庫的意思
中國特色話語對外翻譯標準化術語庫指的是由中國翻譯研究院、中國外文局共同主持建設的首個國家級多語種權威專業術語庫,不僅是面向中國特色話語對外傳播實踐的國家級術語翻譯資源庫,也是服務國家話語體系建設和中國文化國際交流的基礎性工程。其術語庫內容的建設重心是數據標準化。
目前,該平臺發佈了中國最新政治話語、馬克思主義中國化成果、改革開放以來黨政文獻、敦煌文化等多語種專業術語庫的5萬餘條專業術語,並已陸續開展少數民族文化、佛教文化、中醫、非物質文化遺產等領域的術語編譯工作。
該平臺旨在爲對外傳播翻譯工作提供術語及相關知識的數據資源服務,確立國家主導的中國特色話語外譯標準。該術語庫平臺以語種的多樣性、內容的權威性爲突出特色,提供多種語言的術語對譯查詢服務。
其項目團隊與中國譯協、外文社、南開大學、上海交通大學、上海師範大學、華東理工大學、蘭州城市學院等機構開展合作,以新時代中國特色社會主義思想術語和中國特色文化術語爲主要內容。
-
湖北有多少開國將軍
想必有了解歷史的朋友們都知道,在半殖民地半封建社會期間,中華兒女爲了解救處於水深火熱之中的舊中國,不斷的進行革命鬥爭,而且在此期間,出現了不少的革命功臣和驍勇戰將,這些英雄被譽爲是開國將軍,那麼湖北有多少開國將軍呢?1、1614名。2、1955年,我軍對那些爲新中國成...
-
爲什麼綠蘿有陰氣呢
現如今的社會,很多人都非常喜歡在室內放些綠色植物,這樣不但美觀,而且還可以讓空氣更爲清新,不過,並不是每一種植物都適合在家養的,比如有人說綠蘿有邪氣,就不太適合養在家裏,那麼爲什麼綠蘿有陰氣呢?1、綠蘿是一種非常好養活且風水很好的植物,並沒有邪氣一說,現在很多人...
-
唸佛哭了是好事嗎
在中國,很多人都會信佛,所以很多人喜歡唸佛經,覺得能夠通過唸經起到靜心效果,還有人希望通過唸佛經這種方式,達到保佑自己的作用,部分人唸佛的時候會出現哭的現象,那麼唸佛哭了是好事嗎?一起來看看。1、唸佛的時候心裏悲痛,也是好相,但是切不可常常這樣,如果常常這樣,必定...
-
中考長跑技巧是什麼
現在很多地方的中考都有體育測試,而體育測試當中,比較重要的無疑是長跑項目了,但是由於很多考生平時忙於學習,沒有太多的時間來練習長跑,所以不知道長跑具體有哪些技巧。今天小編來告訴大家中考長跑技巧是什麼。1、控制好速度,勻速向前。2、跑步時,上身前傾,手臂大幅度...