智永退筆冢文言文翻譯加註釋大全
沒有《智永退筆冢》這篇文言文,只有《智永與“退筆冢”》,翻譯:智永家住在吳興永欣寺,他多年學習書法,一共有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔重。來求取他的墨跡並請求寫匾額的人多得象鬧市,因爲人多,他居住地方的門檻被踏出了一個窟窿,於是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之爲“鐵門檻”。後把筆頭埋了,稱之爲“退筆冢”。
《智永與“退筆冢”》註釋
1、永公:即智永;公,對人的敬稱。他是陳代、隋代著名書法家。2、吳興:古地名,今浙江湖州。3、積年:許多年。4、禿筆頭:寫壞的毛筆頭。5、甕(wèng):口小腹大的容器。6、石(dàn):舊時重量的單位。(一石相當於60kg)7、覓:尋求。8、書:墨跡(亦可作“書法”),字。9、題額:寫牌匾。額;牌匾。10、戶限爲之穿穴:門檻因此被踏出窟窿。
11、市:熱鬧的集市。成語有門庭若市。12、鐵葉:鐵皮。13、以:用。14、瘞(yì):埋。15、號:被稱爲,名詞作動詞。16、冢(zhǒng):墳墓。17、戶限:門檻。18、並請額者如市:並且請求寫匾額的人像巿場上的人(一樣多)。
《智永與“退筆冢”》原文欣賞
永公住吳興永欣寺,積年學書,後有禿筆頭十甕,每甕皆數石。人來覓書並請題額者如市,所居戶限爲之穿穴,乃鐵葉裹之,人謂“鐵門限”。後以筆頭瘞之,號爲“退筆冢”。
-
釣魚攻略是什麼
釣魚是目前比較受歡迎的一項戶外運動,而且也越來越年輕化,現在多了很多年輕人學習釣魚,但是由於他們之前沒有了解過釣魚的知識,再加上是新手,所以很難釣到魚。那麼釣魚攻略是什麼呢?下面我給大家分享釣魚的攻略。1、首先,在釣魚時,我們應該釋放好誘餌,對於新手來說,我們...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就爲大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以爲很好騙好好說話,其實他們心裏清楚...
-
大力馬子線有什麼優缺點
喜歡釣魚的朋友其實並不少的,而釣魚少不了的就是子線了,子線也是有很多種類的,大力馬子線就是其中一種,而且是非常多人使用的,那麼大力馬子線有什麼優缺點呢?接下來,小編就爲大家介紹一下。1、大力馬子線的優點:尼龍線是透明的,在水中對於魚的警惕性會大大降低;尼龍線具...