三年級守株待兔文言文翻譯

《守株待兔》譯文

宋國有個種田的人，他的田裏有一截樹樁。一隻兔子跑過時撞到了樹樁，折斷了脖子而死去。於是，他就放下他的農具，天天守在樹樁子旁邊，期望可以再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。

《守株待兔》

宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。

註釋

株：樹樁。

走：跑。

觸：撞到。

折：折斷。

因：於是，就。

釋：放，放下。

耒：一種農具。

冀：希望。

復：又，再。

得：得到。

身：自己。

為：被，表被動。

《守株待兔》的道理

《守株待兔》這個故事告訴我們，如果只想着不勞而獲，像課文中的農民一樣懶惰且不知變通，那麼最後只會一無所獲;同時這篇課文也告訴我們，做事不能死腦筋，要用變化的觀點看待事物，不能死守教條、不知變通，要用靈活、變通的思維來解決問題。勤勞才能致富，勤奮才能取得成功。