酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

詹何以獨繭絲為綸什麼意思

教育3.18W

“詹何以獨繭絲為綸”的意思是:詹何用單股的蠶絲做釣魚的絲繩。“詹何以獨繭絲為綸”原句是:芒針為鈎,荊蓧為竿,剖粒為餌,引盈車之魚於百仞之淵、汩流之中,綸不絕,鈎不伸,竿不撓。意思是:用芒刺做鈎,用細竹做釣竿,用剖開的米粒做為釣餌,在有百仞深的深淵中、湍急的河流裏釣到的魚可以裝滿一輛車,釣絲還不斷,釣鈎沒有被扯直,釣竿沒有被拉彎。

詹何以獨繭絲為綸翻譯 詹何以獨繭絲為綸什麼意思

《詹何鈞魚》原文欣賞

詹何以獨繭絲為綸,芒針為鈎,荊蓧為竿,剖粒為餌,引盈車之魚於百仞之淵、汩流之中,綸不絕,鈎不伸,竿不撓。楚王聞而異之,召問其故。詹何曰:“曾聞先大夫之言,蒲且子之弋也,弱弓纖繳,乘風振之,連雙鶬於雲際,用心專,動手均也。

詹何以獨繭絲為綸翻譯 詹何以獨繭絲為綸什麼意思 第2張

       臣因其事,放而學釣,五年始盡其道。當臣之臨河持竿,心無雜慮,惟魚之念,投綸沉鈎,手無輕重,物莫能亂。魚見臣之鈎餌,猶塵埃聚沫,吞之不疑。所以能以弱制強,以輕致重也。大王治國誠能若此,則天下可運於一握,將亦奚事哉?"楚王曰:“善”。

詹何以獨繭絲為綸翻譯 詹何以獨繭絲為綸什麼意思 第3張

《詹何鈞魚》的道理:1、科學的方法是通向成功的階梯。2、方法是智慧和經驗的結晶。3、不能生搬硬套別人的方法。4、解決不同的問題要用不同的方法。5、方法必須符合客觀規律。6、方法必須不斷革新與改進,才能有更好的成效。7、不斷學習,才能不斷掌握新的方法。善於吸收前者的經驗,順應自然之勢,是獲得成功的一條捷徑。

標籤:為綸 翻譯 繭絲