楚莊王問詹何文言文翻譯概括

楚莊王問詹何説：“治理國家應該是怎樣？”詹何回答説：“我明白治養自身卻不明白治理國家。”楚莊王説：“我是得到祀奉宗廟社稷的人，希望學到怎樣維持它。”詹何回答説：“我沒有聽説過身心治養好而國家混亂的事，也沒聽説過因為自己意亂而能治理好國家的事。所以根本在自身，不敢用末節來答覆。”楚王説：“説得好。”

原文：楚莊王問詹何曰：“治國奈何？”詹何對曰：“臣明於治身而不明於治國也。”楚莊王曰：“寡人得奉宗廟社稷，願學所以守之。”詹何對曰：“臣未嘗聞身治而國亂者也，又未嘗聞身亂而國治者也。故本在身，不敢對以末。”楚王曰：“善。”

《楚莊王問詹何》告訴人們的道理

文中詹何對楚莊王的答話，意在告誡執政者修養自身，才是治理好國家的根本這個道理。今天為官者，也要清正廉潔，加強自身修養；才能把本職工作做好。

《楚莊王問詹何》出處

這篇文言文選自《列子·説符篇》，《列子·説符》出自《列子》，《列子》一書相傳是戰國時列禦寇所著。《漢書藝文志》著錄《列子》早已散佚。全書共8篇，134則，內容多為民間傳説、寓言和神話故事。