瓜田李下的出處意思

“瓜田李下”出自古樂府曹植的《君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不整冠。”

意思：原義是經過瓜田，不要彎下身來提鞋，免得被人懷疑是摘瓜；走過李樹下面，不要舉起手來整理帽子，免得被人懷疑是摘李子。後比喻容易引起嫌疑的場合。

瓜田李下的出處

曹植《君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不整冠。”

翻譯：君子應該防患於未然，不將自己置身在容易引起嫌疑的處境中。經過別人家的瓜田不彎腰穿鞋，從李樹下經過也不要舉手去整理帽子。

註釋：

納履：穿鞋。

瓜田李下的典故

袁聿修是南北朝時期的北齊臨漳(今河北臨漳)人。他少年老成，性格沉靜，很有見識。據説，他九歲時就做了州主簿，十八歲時就做了州中正，兼尚書度支郎中，後來又升為博陵太守，且政績突出，很有聲望……。他所以政績突出又很有聲望，主要原因是他能夠為官清白自守，從不收任何賄賂。

據説他在尚書的十多年裏，從未曾接受過任何人家的一升酒喝。因此，在他的官地有不少文人聯名為他立碑表彰，並送他一個雅號：“清郎”。

當然，“清郎”也有為難的時候。有一次，袁聿修到外地考查地主官吏途經兗州。兗州刺史正是他的老朋友邢邵。二人敍述別情以後，邢邵拿出一匹白綢想送袁聿修作為紀念。

這就叫袁聿修為難了。不收，怕得罪老朋友;收，又怕留下什麼不必要的嫌疑。但反覆思索之後，袁聿修還是謝絕了，並留書曰：“我這次路過這裏，與往常不同呀!瓜田李下，古人是很謹慎的。我們不能忘記古人説過的走在瓜地裏不要彎腰提鞋子，走在李樹下不要伸手整帽子的話。只有這樣，才能躲避嫌疑。你的心意我領了。白綢不能收，不能留下不好的話柄。”邢邵很理解袁聿修的心思，就沒有再勉強他。

瓜田李下的寓意

生活中，每個人都難免誤入“瓜田李下“的情況。雖然做事需要不畏懼別人的眼光，努力做好自己。但是，在這個紛擾的世界，尤其是如今這個幾乎透明的網絡世界，也應該適當避嫌，通過輿論來監督自己，時刻提醒自己保持行為規範。

瓜田李下近義詞

瓜李之嫌：意思是比喻處在嫌疑的地位。

李下瓜田：意思比喻容易引起嫌疑的場合。