念奴嬌井岡山詩詞賞析
賞析:《念奴嬌·井岡山》是毛澤東1965年5月重上井岡山時創作的一首詞,此詞開篇先描繪了一幅井岡山壯麗的總體風景畫圖,引出下文詞人觀覽感受,隨後又寫詞人回憶從前的革命事蹟。表達了詞人對過去非凡崢嶸的歲月的追憶。
原文及翻譯
念奴嬌·井岡山
毛澤東
參天萬木,千百里,飛上南天奇嶽。故地重來何所見,多了樓台亭閣。五井碑4前,黃洋界上,車子飛如躍。江山如畫,古代曾雲海綠。
彈指7三十八年,人間變了,似天淵翻覆。猶記當時烽火裏,九死一生如昨。獨有豪情, 天際懸明月,風雷磅礴。一聲雞唱,萬怪煙消雲落。
譯文:萬木直入青雲,延綿千百里,雄奇的大山飛上南天。我舊地重遊見到了什麼,多了一些樓台亭閣。在五井碑前,在黃洋界上,汽車飛馳盤旋。江山如畫,但古時這裏曾是滄海。三十八年恰似一瞬間,人間變了,如天翻地覆。猶記得當時戰火紛飛,九死一生如同昨天。獨有一腔豪情,天邊一輪明月,氣勢如風雷磅礴。雄雞一聲高唱,一切妖魔鬼怪全都煙消雲落。
賞析
此詩上闋前三句,詩人首先描繪了一幅井岡山壯麗的總體風景畫圖。春末初夏的井岡山,萬千林木生機勃勃,欣欣向榮,一派青翠翻卷延綿千百里直入雲端。也表明詩人對井岡山深懷的情感,祖國河山中有聞名的“三山五嶽”,而唯有井岡山是中國革命的搖籃,詩人對此理所當然會情有獨鍾。
下闋寫回憶從前的革命事蹟。起始一句,詩人承接上文,將感歎再往前一引,“彈指三十八年”,詩人屈指算來離開井岡山已有38年了,而在這“彈指一揮間”裏,祖國江山發生了多大的變化,人間就徹底變了一個樣,這一切猶如天翻地覆。但也勾起詩人對過去非凡崢嶸的歲月的追憶。
-
唐篩高危翻盤概率多大
唐篩是孕期非常重要的一項檢查,此項檢查是排查唐氏症的。但是也有一些朋友不免會擔心唐篩是不是也誤診的時候,那唐篩高危翻盤概率多大?下面讓小編為大家去了解一下吧!1、唐篩檢查可篩檢出60~70%的唐氏徵患兒。需要明確的是,唐篩檢查只能幫助判斷胎兒患有唐氏症的機會...
-
邦有道危言危行邦無道危行言孫翻譯是什麼
“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”的翻譯:國家有道,要正言正行;國家無道,還要正直,但説話要隨和謹慎。“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”出自孔子的《論語》。憲問恥。子曰:“邦有道,谷;邦無道,谷,恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”子曰:“可以為難矣,仁則...
-
釣魚酒米泡製方法是什麼
很多人釣魚都是利用酒米的,説到釣魚酒米,其實就是利用中藥中的特殊氣味從來誘惑目標魚,而且同時使魚開口吃餌。但是很多人並不知道酒米怎麼炮製,那麼釣魚酒米泡製方法是什麼呢?下面一起來看看。1、容器:普通飲水機桶、自己做一個木頭塞子,最好是軟木塞子方便出氣,因為...
-
堂屋可以放什麼花
人人皆知,在中國農村裏,堂屋可以説是整個家庭最重要的一個組成部分。由於堂屋是用來款待來客的,而且再加上農村人十分的注重一些風俗禮節,所以堂屋內的擺設也相當講究。那麼堂屋可以放什麼花呢?下面一起來看看。1、農村堂屋擺放容易枯萎的植物。有的時候,由於堂屋主...