酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

拉皮條各地典故有哪些

教育2.93W

拉皮條是一個漢語詞彙,拼音是lā pí tiáo。意思是指從中牽線,拉攏男女搞不正當關係;或指一些不正當交易中的中介人,很多從事賣淫中介的人的工作稱之為拉皮條。那麼拉皮條各地典故有哪些呢?

拉皮條各地典故有哪些

1、據滬語研究家説:“拉皮條”一共只有三個字,倒有兩字寫白了,“皮”字應從“屍”從“穴”(音比平聲),“條”字應從“屍”從“吊”(音刁上聲),這兩字的發音與“皮條”相似,所以才會以誤傳誤的讀別了。

2、從“穴”的是女性器,從“吊”的是男性器,“拉皮條”者,將兩種性器拉攏在一氣也。如此註釋,則“拉皮條”的意義不必詳解,就能恍然大悟。有人駁道:“是北語,上海人無稱男性器為‘吊’者,此説恐不可通。”

3、滬語研究家辯道:上海的下流人常伸中指示人曰:“儂懂張北鳥!”此“鳥”字應作“的奧”切,即“吊”也;“北”非東南西北之北,此係寫不出的土音字,意與“撅”字同,例如“撅屁股”,上海人叫做“北屁股”,那麼“北鳥”是什麼意思?請讀者自己去想罷。

4、因此證明“拉皮條”確係讀別了音的上海話,這是毫無疑義的了。

以上就是對於拉皮條各地典故有哪些的相關內容。