江上漁者古詩翻譯和原文
《江上漁者》
范仲淹 〔宋代〕
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看一葉舟,出沒風波里。
江上來來往往的行人只是因為喜歡味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小的漁船,在浪滔裏若隱若現。
賞析
這首的小詩描繪了江上來來往往的人們,只知道鮮美的鱸魚,卻不知道漁民出生入死的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現了詩人對勞動人民的同情。
首句“江上往來人”描繪出江岸上人羣熙熙攘攘的景象,引出第二句“但愛鱸魚美”,寫出世人只愛鱸魚的鮮美,卻不憐惜打魚人的辛苦,這是世道之不公平。後兩句“君看一葉舟,出沒風波里”表達出詩人對漁人疾苦的同情,深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。
創作背景
范仲淹自小生長在松江邊上,對漁民的生活環境知之甚深。他在飲酒品魚、觀賞風景的時候,看到風浪中起伏的小船,由此聯想到漁民打魚的艱辛和危險,情動而辭發,創作出言淺意深的《江上漁者》。
-
夢見別人發新衣服是什麼意思
相信大家都非常喜歡穿新衣服,而且在現實生活當中,大家都會會穿新衣服或是見別人穿新衣服,其實無論是怎麼樣,新衣服都是一個新的起點,那麼夢見別人發新衣服是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見別人發新衣服,你的缺點或想掩飾的事情卻被別人發現了,心情一時滑落的...
-
微信頭像有什麼禁忌
微信是目前大家比較常用的交流方式,微信也成為了我們生活中必不可少的通訊工具,微信頭像也是五花八門,什麼樣的都有。但是大多數人並不知道微信頭像設置是有講究的,有些頭像是不可以使用的,那麼微信頭像有什麼禁忌呢?一起來看看。1、拒絕使用比較淒涼的背景的風景。...
-
敗絮其中上一句是什麼
眾所周知,中國的文化源遠流長,博大精深,自古以來,出現了很多的非常著名的詩詞名言,很多人都被世人常常使用,不過很多時候,大家總會忘記,那額敗絮其中上一句是什麼呢?一起來了解一下。1、整句話合起來是一句千古名句“金玉其外,敗絮其中”。意思是:外面像金像玉,裏面卻是破...
-
水性漆是什麼
在我們的生活當中,很多時候都是乎用到油漆的,油漆的種類也隨之越來越多了,其中一種就是水性漆,但是很多消費者對於水性漆了解的還是很少,那麼水性漆是什麼呢?下面一起來看看。1、水性漆,水性防鏽漆,水性鋼構漆,水性地坪漆,水性木器漆,木蠟油。2、對人體無害,不污染環境,漆膜...