渡湘江古詩翻譯
悲歎昔日還在園林裏遊玩的情景,今年春天百花盛開,鳥兒的鳴叫聲更引發我在邊疆的哀愁。獨自憐惜京城人,惶惶南竄,真羨慕湘江的水呀,你卻往北流去!詩中通過今春與昔日的對比,表達出當前處境的可悲,整首詩韻律和諧、對偶工整,整篇通過時間、景物、空間的對比,抒發了作者的無限離愁。
《渡湘江》
唐·杜審言
遲日園林悲昔遊,今春花鳥作邊愁。
獨憐京國人南竄,不似湘江水北流。
賞析
詩的首句寫的是作者因為眼前的春光回憶起往昔的春遊,通過今春和昔日的對比,表現出當前處境的可悲。詩的第二句則是以心中的情移眼前的境,以“花鳥”與“邊愁”形成對比,是從反面來襯托邊愁。
詩的第三句是整首詩的中心,有着承上啟下的作用,從傷春轉入了敍事抒情,“獨”字更是用得巧妙,使全詩生神。詩的最後一句緊接第三句點題作結,出語自然,形成了一種杳邈迷茫的意境。
杜審言作品
1、《春日京中有懷》
今年遊寓獨遊秦,愁思看春不當春。
上林苑裏花徒發,細柳營前葉漫新。
公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓。
寄語洛城風日道,明年春色倍還人。
2、《贈蘇綰書記》
知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊。
紅粉樓中應計日,燕支山下莫經年。
-
夢見自己洗頭什麼意思
日常生活中,洗頭是已經經常做的事情。但是,夢裏洗頭就非常少見了,很多人都會夢見自己洗頭,然而非常好奇,這究竟是什麼意思,那麼夢見自己洗頭什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見洗頭,洗掉憂愁,煩惱會過去。夢見雙手抱頭,預示着會有捷報傳來。夢見自己蒙着頭...
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以説都是比較天真的...
-
怎麼做立體教師節賀卡
每到教師節,很多同學都喜歡自己製作卡片給老師,從而表達自己對老師的愛對老師的感恩。而立體教師節賀卡就是大家的首選了,那麼怎麼做立體教師節賀卡呢?下面小編就為大家介紹一下方法。1、準備好一張黃色的卡紙,將卡紙沿着中心線慢慢對摺。2、用剪刀沿着折線的垂直線...
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...