古詩《登高》的翻譯及賞析

《登高》翻譯：風急天高，猿的叫聲十分悽慘，有着清澈的水以及白沙的河州有鳥在盤旋。無邊無際的樹木飄下落葉，看不到盡頭的長江水奔騰而來。常年漂泊的人面對秋景而感慨，一生裏疾病纏身，今日獨上高台。經歷了艱難苦恨時雙鬢長滿了白髮，頹廢的心又停下了消愁的酒杯。

賞析：整首詩前半部分寫景，後半部分抒情。在寫法上有錯綜之妙。表達了作者憂國傷時的情操。