雪梅 盧鋮翻譯 雪梅古詩詩意及賞析

《雪梅》的翻譯：梅花和雪花在春日裏互相爭豔，誰也不肯服輸。文人騷客們難以評議梅與雪的高下，只得擱下筆，好好思量。梅花比起雪花，須遜三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。《雪梅》的作者是宋代詩人盧鉞。

《雪梅》的原詩

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

《雪梅》的作者

《雪梅》的作者是盧鉞。盧鉞是宋朝末年人，具體生卒年、生平事蹟不詳。盧鉞自號為梅坡，又叫盧梅坡。盧梅坡以兩首《雪梅》流芳百世。

《雪梅》的賞析

《雪梅》的首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，表現出早春的梅花與雪花之美。後兩句是詩人對梅與雪的評語，將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來，寫得妙趣橫生。