春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的意思是什麼

春色滿園關不住一枝紅杏出牆來此句出自《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇。那麼春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的意思是什麼呢？

1、意思：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

2、原文：應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

3、翻譯：大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。滿園子的春色是柴門關不住的，一枝枝開得正旺的紅杏伸到牆外來了。

關於春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的意思是什麼的相關內容就介紹到這裏了。