松葉堪為酒全詩

“松葉堪為酒”的下一句是：春來釀幾多。“松葉堪為酒，春來釀幾多”出自唐代詩人張九齡的《答陸澧》，這句詩的意思是：松樹葉可以用來釀造美酒，春天已經來臨，不知你已經釀了多少美酒呢?

《答陸澧》

張九齡 〔唐代〕

松葉堪為酒，春來釀幾多。

不辭山路遠，踏雪也相過。

譯文

清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒，春天已經來臨，不知這種美酒你到底釀造了多少呢?

雖然山路崎嶇遙遠，但我不會推辭你的盛情邀請;縱使大雪厚積，也要踏雪前往拜訪，何況現在已經是春天，冰雪已經消融。

賞析

《答陸澧》是唐代詩人張九齡寫給友人陸澧的詩作，陸澧邀請張九齡到山中居處飲酒，張九齡邊寫下了這首詩作為答覆，表示他將欣然前往。友人以酒相邀，詩人也以酒為題，寫下來這首富有松葉清香的詩作。

全詩前兩句，詩人以“松葉堪為酒，春來釀幾多”向友人提問，略顯詼諧，足以見出詩人與朋友陸澧之間親密的關係。李商隱曾經説過，明珠可貴須為佩，白璧堪裁且作環。酒向來就是古代文人騷客之間用於溝通情感的事物，詩人在首句看似隨意的一問，其實藴含了和友人的依依濃情，顯得輕快自然。

全詩後兩句“不辭山路遠，踏雪也相過”寫詩人不顧路途遙遠，也要與友人相見，他們之間的情感有多深，可見一斑了。

這首絕句體小詩，雖然字數寥寥，但是情感質樸真摯，言有盡而意無窮，值得欣賞。