咬定青山不放鬆，立根原在破巖中的翻譯

“咬定青山不放鬆，立根原在破巖中”意思是：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在巖石縫中。

詩句出自清代畫家鄭燮創作的《竹石》，是一首詠竹詩。詩的前兩句讚美立根於破巖中的勁竹的內在精神;後兩句寫惡劣的客觀環境對勁竹的磨練與考驗。作者通過詠頌立根破巖中的勁竹，含蓄地表達了自己絕不隨波逐流的高尚的思想情操。