《小池》原文及譯文

小荷指的是荷葉還是荷花

小荷指的是荷葉。“小荷”一詞出自宋代詩人楊萬里的《小池》中的“小荷才露尖尖角”，意思是小荷葉剛把含苞待放的嫩尖露出水面，詩人將焦點縮小，寫池中小荷，展現出大自然的勃勃生機。《小池》是楊萬里在常州任職期間，漫步郊外欣賞自然美景時所寫，詩人用獨特的眼光捕捉身邊稍縱即逝的景物，表達了對生活的熱愛之情。

　　《小池》原文及譯文

泉眼無聲惜細流，樹蔭照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

1、泉眼：泉水的出口。

2、惜：吝惜。

3、照水：映在水裏。

4、晴柔：晴天裏柔和的風光。

泉眼悄然無聲是因為捨不得細細的水流，樹陰映在水裏，好像想表述對這晴天裏柔和風光的喜歡。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖角，早就有一隻小蜻蜓立在了它的上頭。

　　《小池》賞析

詩人觸物起興，用豐富的想象、敏捷靈巧的手法，描繪了小池周邊自然景物的特徵和變化，把大自然中的極平常的細小事物寫得和諧一體，風趣明快。飛舞的蜻蜓、影綽的池水構成了一幅充滿情趣的畫面，處處充滿詩情畫意。