彼知顰美而不知顰之所以美的翻譯成現代漢語
“彼知顰美,而不知顰之所以美”的翻譯:她只知曉西施皺眉的模樣很漂亮,卻不知道西施很漂亮的原因。語出我國古代著名文籍《莊子·天運》中《醜婦效顰》一文,其原文為:“西施病心而矉其裏,其裏之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,絜妻子而去之走”。
《醜婦效顰》譯文
越國的美女西施得了痛心病,雙手按着胸口皺起眉頭在村子裏走。同村的一個醜婦人遇見她,覺得她這個樣子實在是太美了,往回走時也故意按着胸口皺起眉頭讓村裏人瞧。
村裏的富人一見她這樣,就緊緊關上大門不出來;窮人一見她,趕緊拉上自己的老婆孩子跑的遠遠的。這醜婦只知西施皺眉美,而根本不懂得西施皺眉為什麼如此美麗。
《醜婦效顰》的寓意
盲目地去仿照,反而會適得其反。諷刺了那些不知自醜,不識時務的人,只知道盲目效仿,結果卻欲速不達,成為人的笑柄。愛美之心人人有,不要不顧自身條件而盲目模仿他人。
-
新年開工祝福文案
隨着新年的鐘聲漸行漸遠,又迎來了新一年的工作。在這個新的起點上,每個人都懷揣着新的希望和夢想,準備開啟新的征程。那麼,如何為新年開工寫下一段寄語,激勵自己和他人呢?新年開工寄語1、新年新氣象,開工大吉,願你在新的一年裏事業蒸蒸日上,家庭幸福美滿!2、新的一年,新的...
-
湖北有多少開國將軍
想必有了解歷史的朋友們都知道,在半殖民地半封建社會期間,中華兒女為了解救處於水深火熱之中的舊中國,不斷的進行革命鬥爭,而且在此期間,出現了不少的革命功臣和驍勇戰將,這些英雄被譽為是開國將軍,那麼湖北有多少開國將軍呢?1、1614名。2、1955年,我軍對那些為新中國成...
-
學什麼技能發展前景好
眾所周知,現如今由於大學生非常多,所以就業壓力很大,然而學什麼技術好、現在學什麼技術有前途等一系列問題,讓人們非常的困擾,技術項目的選擇堪比高考擇校擇專業。那麼學什麼技能發展前景好呢?一起來看看。1、IT技術:現如今手機已經人手一個了,電腦也在往這方面發展,掌...
-
怎麼折戒指鑽石
鑽石戒指,相信每一個女人都想擁有,確實鑽石戒指非常的漂亮以及高貴。其實在日常生活中,我們可以通過紙幣來折鑽石戒指的,而且自己製作鑽石戒指也是一種樂趣,那麼怎麼折戒指鑽石呢?小編來帶大家來學習怎麼折鑽石戒指。1、這裏準備的是一張十元錢,首先是要把十元錢的兩...