何盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝的翻譯

何盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝的意思是：荷葉敗淨，像傘一樣的荷葉也沒有了，但開敗了的菊花的花枝缺還在鬥霜傲雪。表達了作者的高尚的品格，何對友人的勉勵：不能消沉，要積極樂觀，熱愛生活，不要輕易放棄。

何盡：荷花枯萎。

擎：向上託。

雨蓋：像傘一樣。菊殘：

菊花凋零。猶：仍然。

傲霜：不懼嚴寒。