醜奴兒書博山道中壁的原文
翻譯:少年時我不懂什麼是憂愁,閒來時喜歡登上高樓。我喜歡登上高樓,為寫新詞無愁也要勉強説愁。如今我已嚐盡了憂愁的滋味,想説愁而又不説愁。想説愁而又不説愁,卻説“天氣涼爽好一個秋!”
《醜奴兒書博山道中壁》原文
醜奴兒·書博山道中壁
宋·辛棄疾
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強説愁。
而今識盡愁滋味,欲説還休。欲説還休,卻道天涼好個秋。
《醜奴兒書博山道中壁》註釋
⑴醜奴兒:詞牌名,又名“採桑子”。雙調四十四字,前後片各三平韻。
⑵博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峯,故名。
⑶少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什麼是。
⑷“為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要説有愁。強(qiǎng),勉強地,硬要。
⑸識盡:嘗夠,深深懂得。
⑹欲説還休:內心有所顧慮而不敢表達。休,停止。
《醜奴兒書博山道中壁》賞析
此詞通篇言愁,上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態,下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱,通過“少年”時與“而今”的對比,表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情。全詞突出地渲染了一個“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,構思精巧,感情真率而又委婉,言淺意深,令人回味無窮。
《醜奴兒書博山道中壁》創作背景
此詞作於辛棄疾被彈劾去職、閒居上饒帶湖時期,具體創作時間當在宋孝宗淳熙八年(1181)至淳熙十四年(1187)間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山遊覽。博山風景優美,他卻無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。
《醜奴兒書博山道中壁》作者介紹
辛棄疾,南宋愛國詞人。原字坦夫,改字幼安,號稼軒,歷城(今山東濟南)人。二十一歲參加抗金義軍,曾任耿京軍的掌書記,不久投歸南宋。歷任江陰籤判,建康通判,江西提點刑獄,湖南、湖北轉運使,湖南、江西安撫使等職。
四十二歲遭讒落職,退居江西信州,長達二十年之久,其間一度起為福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府,不久罷歸。一生力主抗金北伐,並提出有關方略,均未被採納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂,富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。詞存六百二十九首。
-
電磁原理是什麼
很早以前人類就認知了物理現象,例如中國的發明家發明了指南針,外國人發明了電。而在現在社會中,電磁原理的應用更是普遍了,那麼電磁原理是很什麼呢?相信很多人都不是很瞭解,今天小編給大家科普一下電磁原理吧。1、電磁是能量的反應是物質所表現的電性和磁性的統稱,如...
-
路亞鈎軟餌有哪些
眾所周知,路亞是現在最常見的一種釣魚方法,雖然説是一種常見的釣魚方法,但是使用起來也是需要技巧的,很多人對路亞鈎軟餌不是很瞭解,不知道現在軟餌有哪些,接下來小編給大家説一下路亞鈎軟餌有哪些。1、蛆形軟餌:這款軟餌是軟餌路亞中最常見的基本型餌,它又分為直尾蛆...
-
水性漆是什麼
在我們的生活當中,很多時候都是乎用到油漆的,油漆的種類也隨之越來越多了,其中一種就是水性漆,但是很多消費者對於水性漆了解的還是很少,那麼水性漆是什麼呢?下面一起來看看。1、水性漆,水性防鏽漆,水性鋼構漆,水性地坪漆,水性木器漆,木蠟油。2、對人體無害,不污染環境,漆膜...
-
天蠍男和獅子女最後的結局是什麼
十二個星座就如十二個不同的個體,代表的每一個種羣的人都有着自己不一樣的特性,在戀愛方面也是如此,都是有所差異的,那麼天蠍男和獅子女最後的結局是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、獅子座的女子人稱最佳女主角,她的氣質高雅,舉手投足間都充滿了亮麗迷人的風...