萬里赴戎機關山度若飛的意思是什麼

萬里赴戎機關山度若飛出處：《木蘭辭》，是中國北朝的一首樂府民歌，郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》。那麼萬里赴戎機關山度若飛的意思是什麼呢？

1、行軍萬里奔赴戰場作戰，翻越關隘和山嶺就像飛過去一樣快。

2、原文精選：萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。

3、翻譯：不遠萬里奔赴戰場，翻越重重山峯就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照着戰士們的鎧甲。將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求，木蘭説不願做尚書郎，希望騎上千裏馬，回到故鄉。

以上就是給各位帶來的關於萬里赴戎機關山度若飛的意思是什麼的全部內容了。