天降下民，作之君，作之師的翻譯

“天降下民，作之君，作之師”的翻譯：“天降生一般的人，也替他們降生了君主，也替他們降生了師傅”。“天降下民，作之君，作之師”出自《孟子·梁惠王章句下·第三節》，原文片段為：“天降下民，作之君，作之師，惟曰其助上帝，寵之四方。”是天佑下民，作之君，作之師，惟其克相上帝，寵綏四方。

《孟子·梁惠王章句下·第三節》譯文片段為：天降生一般的人，也替他們降生了君主，也替他們降生了師傅，這些君主和師傅的惟一責任，就是幫助上帝來愛護人民。

孟子，名軻，字子輿，鄒國人。戰國時期哲學家、思想家、政治家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓愈列為先秦儒家繼承孔子“道統”的人物，元朝追封為“亞聖”。

孟子的主要思想就是：仁、義、善。《史記》説孟子有著述七篇傳數世，《漢書·藝文志》説有十一篇。東漢末趙岐説孟子有《性善辯》《文説》《孝經》《為政》四篇外書，則十一篇當是在七篇外又加外書四篇。