曾經滄海難為水是什麼意思

曾經滄海難為水出自《離思五首》，是唐代著名詩人元稹寫的一組著名的悼亡絕句。詩人運用"索物以託情"的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。那麼曾經滄海難為水是什麼意思呢？

1、意思是我曾經見到過滄海，後來其他地方的水都無法再吸引我了。

2、原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

3、譯文：曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。

以上就是給各位帶來的關於曾經滄海難為水是什麼意思的全部內容了。