嫦娥古詩全文翻譯

意思是：在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，星辰也漸漸地隱沒低沉。嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對着青天碧海，一夜復一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是唐代詩人李商隱創作的一首詩，內容為：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

詩的前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想。作者以嫦娥的遭際來表現自己本欲在仕途上求得進取，而實際卻長期漂泊流寓的不幸，表達了詩人對懷才不遇的不平之感。

李商隱字義山，是晚唐的代表詩人，才學兼具，卻多愁善感，二十多歲便考取進士，他原來也有很高的政治理想抱負，但一生之中卻被政治派別和感情的痛苦所糾纏，以致於抑鬱不得志，而造成他感傷憂鬱的性格。

李商隱所處的時代，正是唐代牛、李兩派排擠傾軋最激烈的時候，他原依牛派的令狐綯考取進士，後與李派王茂元的女兒結婚，婚後過着美滿幸福的生活，但不久王夫人死了，他非常感傷。政治上的衝突，情感上的失落，使他的詩呈現憂愁悲傷的情調。