泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼
《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片,由詹姆斯·卡梅隆執導,萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·温斯萊特領銜主演。主題曲是《My Heart Will Go On》,下面一起看看泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼?
1、《My Heart Will Go On》翻譯中文是《我心永恆》歌詞如下:
每個晚上在我的夢裏面,
我看見你,我感覺到你,
因為這樣我感覺到你的永恆
雖然我們相隔遙遠,
你的到來顯示你的永恆。
那麼近,那麼遠,
無論你在哪裏,
我都相信
心是永恆的,
你再一次把門打開,
你再這裏,在我的心裏,
我的心會永恆。
愛把我們打動一次,
會持續整個生命,
不會放開直到我們變成一個,
愛是當我愛上你
我把握的真實的一次,
自我的生命裏我們會永恆。
你再這裏,
沒有東西使我恐懼,
我知道
我的新會永恆
我們會這樣一直下去,
你在我心裏是平安的
我的心會永恆。
2、英文原版歌詞:《My Heart Will Go On》
Every night in my dreams
I see you,I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near。。。far。。。
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
You're here
There's nothing I fear
And I know
That my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
3、《My Heart Will Go On》是1998年的第79屆奧斯卡獎上獲得了最佳原創歌曲獎。本曲由韋爾·傑寧斯填詞,詹姆斯·霍納作曲,並由加拿大歌手席琳迪翁演唱,1997年12月8日發行。
關於泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼相關內容就介紹到這裏了。
-
人才濟濟什麼意思
現在很多的大學卧虎藏龍,人才濟濟,那麼人才濟濟什麼意思?下面一起來看解答。1、人才濟濟的意思:人才:指德才兼備的人或有某種特長的人。濟濟:眾多樣子。形容有才能的人很多。2、人才濟濟讀音:是réncáijǐjǐ。出自《書·大禹漠》:“濟濟有眾,鹹聽朕命。”3、人才濟濟...
-
餘慶年電視劇劇情介紹
電視劇是大家非常熟悉的,許多人在無聊的時候都會選擇看電視劇打發時間。電視劇是一種適應轉為在電視上播映的演劇形式,最近有一部非常火的電視劇:《慶餘年》,下面就是餘慶年電視劇劇情介紹了。1、電視劇《慶餘年》主要講述的是範閒十五歲的時候,父親範建及監察院院...
-
《永樂大典》這本書寫的是什麼
在中國歷史上,有着這樣的一個歷史傳統。就是"易代修史,盛世修書"。也就是改朝換代的時候要修訂一部歷史文獻,盛世的時候要修訂一部典籍。那麼《永樂大典》這本書寫的是什麼?1、《永樂大典》是世界上最大的百科全書,它於明成祖朱棣永樂六年(公元1408年)冬完成的,全書...
-
浙江公路技師學院怎麼樣
浙江公路技師學院創辦於1978年,隸屬於浙江省交通運輸廳,是一所以培養路橋、工程機械、物流、新能源汽車等高技能人才為主,集學歷教育、職工培訓、試驗檢測、技能鑑定於一體的交通類技師學院。那麼浙江公路技師學院怎麼樣呢?1、浙江公路技師學院地處杭州,坐落於人文...