孟母戒子文言文翻譯及原文
孟子年幼時,(有次)他在背誦,他的母親正在織布。孟子突然中途停止背誦,又繼續背誦下去。孟子的母親知道他因爲分心而遺忘了書中的內容,於是把他叫來問道:“爲什麼中斷背書?”孟子回答說:“有所遺忘,(後來)又想起來了。”
(這時)孟子的母親拿起刀割斷了布,以這件事作爲警告。從那件事以後,孟子不再因分心而遺忘書中的內容了。
孟母戒子文言文及翻譯
孟子少時誦,其母方織。孟子輟然中止,有頃,複誦。其母知其喧也,呼而問之:“何爲中止?”對曰:“有所失,復得。”其母引刀裂其織,曰:“此織斷,能復續乎?”自是之後,孟子不復矣。
註釋
(1)少時:年輕的時候。
(2)誦:背誦。
(3)方:正在。
(4)織:織布。
(5)輟(chuò)然:突然中止的樣子。輟,停止。
(6)乃復進:然後再背誦下去。乃:於是,就。復:再,又。進:背誦下去。
(7)喧:一作“愃”,通“諼”,遺忘,忘記。
(8)何爲:即“爲何”,爲什麼。
道理
父母教育孩子要用適當的方式,言傳身教,事半功倍。故事裏孟子的母親用刀割斷她自己織的布,以此警告孟子背誦不得半途而廢,要專心致志,這使孟子從此養成了嚴謹治學的態度,長大後終於成爲戰國時期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
-
有理數和無理數的區別
三分之二是有理數也是分數,不是整數。有理數是整數和分數的集合,整數也可看做是分母爲一的分數。有理數的小數部分是有限或爲無限循環的數。不是有理數的實數稱爲無理數,即無理數的小數部分是無限不循環的數。正整數和正分數合稱爲正有理數,負整數和負分數合稱爲負...
-
咸豐爲何31歲就駕崩
說到中國悠久的歷史文化,就不得不提起皇帝了。中國上下五千年,可以說是誕生了很多位皇帝。以前的皇帝,作爲一國之君,可以說是擁有着絕對的權力。其中就有這麼一位皇帝,他叫做咸豐。那麼咸豐爲何31歲就駕崩了呢?請看下面內容。1、咸豐喜歡喝酒和美色,酒色傷身,偏偏自己...
-
夫妻十二星座相剋表是什麼
十二生肖因爲五行氣場大多有所差異,會表現出一定程度的對立以及相生,有的生肖相遇之後會相互克害,而有的生肖在相遇之後則是會大吉,那麼夫妻十二星座相剋表是什麼呢?接下來,小編就爲大家介紹一下。1、屬鼠相剋的屬相:羊、馬、兔、雞;屬鼠相生的屬相:龍、猴、牛大吉,其它...
-
2024。1。9螞蟻莊園答案
盛水的瓶子。高屋建瓴屬於形象化的成語,描繪了從高高的屋頂傾倒瓶中水的過程,象徵着一種居高臨下、勢不可擋的姿態。其中,“建”表示倒水、潑水的動作,而“瓴”則代表盛水的瓶子。這一成語的起源可以追溯到西漢時期,出自於司馬遷的《史記·高祖本紀》:“地勢便利,其以...