遊鐘山王安石翻譯詳細
《遊鐘山》翻譯:終日在山間遊覽,山色美麗,變化萬千,絲毫沒有厭倦。便將這片山林買下,等待終老山間。山花花開花落但山一直魏然聳立,山間的溪水緩緩流淌而山自在清閒。《遊鐘山》原文欣賞:終日看山不厭山,買山終待老山間。山花落盡山長在,山水空流山自閒。
《遊鐘山》賞析
這首詩是王安石《遊鐘山》四首七言絕句之一,短短二十八字之內,便重複出現了八個“山”字,如此迴環反覆,讀之朗朗上口,匠心獨運,這樣的詩作在古典詩詞中是極少見的。唐代羊士諤的一首《亂後曲江》,“憶昔曾遊曲水濱,春來長有探春人。遊春人盡空池在,直至春深不似春。”詩中五疊“春”字,讀來已是傳神至極,毫無矯揉造作,為復而復之嫌疑。而王安石的這首《遊鐘山》更是出奇制勝,獨絕無二。
八個“山”字平均分配於四句之中,這顯然是詩人巧心謀篇佈局,以顯出漸次的層次感。但又並非一成不變,毫無錯落,前兩句中每一個“山”字都寫在了七言的不同位置上,而後兩句又處於相同之處。形式上既有參差,又有對稱,堪稱一絕。
古典詩歌有“詩避重字”的説法,一因格律,二因詩作篇幅短小,要表意染境本已不易,若再反覆用字,反而會有追求詞藻,詩作空洞,而不能達意的問題。但王安石的這首《遊鐘山》在詩意的表達上,不僅沒因反覆用字而大打折扣,而且句意如疊字一樣,環環相扣,更有以山自擬的深意暗含其中。即使不深究詩境,全當一首普通的歸隱山水詩來看,這也是佳作一篇。
-
白羊座心裏有你的表現有哪些
愛一個是沒錯的,但是在生活中,很多人在暗地裏喜歡着一個人,默默喜歡着對方卻不敢和對方説清楚,其實要是真喜歡一個人的話,我們的行為舉止是會出賣自己的,那麼白羊座心裏有你的表現有哪些呢?下面一起來看看。1、情不自禁搭訕對方。白羊座喜歡一個人的時候雖然不敢主動...
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...
-
路亞鈎軟餌有哪些
眾所周知,路亞是現在最常見的一種釣魚方法,雖然説是一種常見的釣魚方法,但是使用起來也是需要技巧的,很多人對路亞鈎軟餌不是很瞭解,不知道現在軟餌有哪些,接下來小編給大家説一下路亞鈎軟餌有哪些。1、蛆形軟餌:這款軟餌是軟餌路亞中最常見的基本型餌,它又分為直尾蛆...
-
夢到小孩子拉黃色屎代表什麼
日常生活中,我們幾乎每天晚上睡覺都會做夢,不同的人,每天都會做着不一樣的夢,夢見小孩也是非常常見的,那麼夢到小孩子拉黃色屎是什麼意思呢?夢到小孩子拉黃色屎代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見小孩拉黃色屎,想好好休息一下也是蠻難的呢!雖然是今天,但是你仍然要為別...