避暑錄話的文言文翻譯
《避暑錄話》翻譯:張友正從小學習書法,常常待在一個小閣樓上,閉門不做其他的事,堅持三十年從不停止。有一個別墅,價值三百萬,全被他賣了來買紙。他的書法筆跡高簡,有晉宋人的風格味道。以前的房子在甜水巷,一天忽然捨棄離開,租小房子在水櫃街,和染工成爲鄰居。衆人對此非常驚訝,有人問他原因。友正回答說:“我想要借白色的絹學習書法。”
和染工約定:凡事有想要染黑色的,先借給他,布帛二丈酬謝二百金。像這樣每天寫好幾個二丈,筆沒有停過。有人把紙贈給他,不問多少,到手就寫,到寫完才停止。張友正向來和蘇子瞻交好。元祐末年,蘇子瞻從揚州被召還,友正就準備飯菜邀請他。已經到了,就相對着擺設了長桌子,上面分別放上好筆、好墨、紙三百列,卻把佳餚放在邊上。蘇子瞻看到,大笑。就坐,二人每喝過一輪酒,就展開紙揮舞着筆。一兩個小童磨墨,幾乎不能供應。喝酒結束,紙也寫完了,都自己認爲平日的書法比不上。張友正不曾出仕做官。他的性子剛直,擔心被名聲所連累,很少和人交往,所以知道他書法成就的人少。
《避暑錄話》原文:張友正自少學書,常居一小閣上,杜門不治他事,積三十年不輟。有別館,直三百萬,盡鬻以買紙。其書筆跡高簡,有晉宋人風味。故廬在甜水巷,一日忽棄去,賃小屋於水櫃街,與染工爲鄰。衆人異之,或問其故。友正答曰:“吾欲假其素絹學書耳。”與染工約:凡有欲染皁者,先假之,一端酬二百金。如是日書數端,筆未嘗停。
有以紙饋之者不問多寡入手即書,至盡乃已。素與蘇子瞻相善。元祐末,子瞻自揚州召還,友正乃具飯遨之。既至,則對設長案,各以精筆、佳墨、紙三百列其上,而置餚其旁。子瞻見之,大笑。就坐,二人每酒一巡,即展紙揮毫。一二小僮磨墨,幾不能供。飲酒終,紙亦盡,俱自以爲平日書莫及也。友正未嘗仕。其性直,恐爲名聲所累,少與人交,故知其書者少。
-
45歲補繳醫保划算嗎
現在繳納醫保已經成爲了很多年輕人的義務之一了,雖然繳納醫保的費用很高,但是能在退休之後享受醫保和養老保險待遇,那麼網友們知道45歲補繳醫保划算嗎?我們來看看吧。1、對於45歲的人羣開始,開始交醫保和養老保險,並不算太晚。2、因爲男性退休年齡爲60週歲,女性是55周...
-
基督教的鴿子代表什麼
在很多的歷史,以及文化和神話當中,鴿子象徵主義似乎是取之不盡的風味以及還有活力源泉。相信有了解基督教的朋友都知道,鴿子常見於基督教藝術中,那麼基督教的鴿子代表什麼呢?接下來,小編給大家解答一下。1、基督教的鴿子代:一是平安,另一是聖靈。2、諾亞用鴿子確定水已...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
11月貴人運最旺四大星座是什麼
大家都希望自己的日子能夠順風順水的,畢竟一旦有了貴人幫助,人生就像開掛一樣順利,其實這也是每個人都熱切希望的,確實有時做事情有貴人幫助是很重要的一個因素,下面小編就爲大家介紹一下11月貴人運最旺四大星座是什麼。1、金牛座:做人可靠讓人信任。金牛座做人做事...