金陵城西樓月下吟譯文和賞析

金陵的夜晚寂靜涼風四起，我獨自登上高樓眺望吳越。白雲映在水中搖動着空城，露珠晶瑩低垂欲墜映秋月。在月亮下面沉吟久久不歸，自古能與我相接者少又稀。只有他能吟出澄江靜如練，讓人長久地回憶起謝玄暉。

賞析：《金陵城西樓月下吟》是唐代大詩人李白創作的一首七古，主要寫的是作者夜登金陵城西樓的所見所感。全詩一二兩句敍寫登樓的時間、地點以及環境氣氛。

三、四兩句寫景，色調以清澈靜涼為主;五、六兩句寫詩人在此情境下，萬千悲苦彙集胸間，因覺知音稀少而悵然徘徊，不肯回去;末兩句詩説只有南齊詩人謝朓的詩句能道出眼前之景。全詩以寫眼前景起筆，而歸結於對謝朓的欽佩，以即景抒懷的手法，慨歎人世混濁，知音難遇，表達了作者對謝朓的崇敬和追慕之情。

《金陵城西樓月下吟》

【作者】李白 

       【朝代】唐

金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。

白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。

解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。