月上柳梢頭人約黃昏後是什麼意思

月上柳梢頭人約黃昏後出自《生查子·元夕》，是宋代文學家歐陽修的詞作。《詞品》、《詞綜》作朱淑真詞，《續萱草唐詩餘》作秦觀詞，皆非，一般認為是歐陽修詞作。那麼月上柳梢頭人約黃昏後是什麼意思呢？

1、翻譯：月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敍衷腸。

2、全文：去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。

3、譯文：去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敍衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。

以上就是給各位帶來的關於月上柳梢頭人約黃昏後是什麼意思的全部內容了。