酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

兔走觸株折頸而死譯文

教育1.25W

意思是:兔子奔跑時撞到樹樁上,撞斷了脖子死去。出自《韓非子·五蠹(dù)》,講述了守株待兔的故事。

兔走觸株,折頸而死的意思  兔走觸株折頸而死譯文

 守株待兔原文

宋人有耕者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。

兔走觸株,折頸而死的意思  兔走觸株折頸而死譯文 第2張

譯文

宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!

兔走觸株,折頸而死的意思  兔走觸株折頸而死譯文 第3張

守株待兔告訴我們什麼道理?

守株待兔比喻死守狹隘經驗,不知變通,或抱着僥倖心理妄想不勞而獲,也諷刺了不想付出而坐等收穫的,不思進取的人。告訴我們不靠自己勤勤懇懇的勞動,而想靠碰好運過日子,是不會有好結果的,只有通過自己的勞動,才能有所收穫。

標籤:譯文 觸株