塞下曲古詩譯文

yuèhēiyànfēiɡāo，

月黑雁飛高，

chányúyèdùntáo。

單于夜遁逃。

yùjiānɡqīnɡqízhú，

欲將輕騎逐，

dàxuěmǎnɡōnɡdāo。

大雪滿弓刀。

《塞下曲》

唐·盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

譯文

夜靜月黑雁羣飛得很高，單于趁黑夜悄悄地竄逃。

正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。

賞析

《塞下曲·月黑雁飛高》是唐代詩人盧綸創作的一首古體詩，是組詩《塞下曲》中的第三首。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁，詩句雖然沒有直接寫激烈的戰鬥場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意藴悠長的氛圍。