車遙遙篇原文
《車遙遙篇》是 南宋時期的范成大所創作的詩篇。以“車遙遙,馬幢幢”起筆,也沒有寫人也沒有寫心情,只是平淡描寫這伊人騎馬東去,在日光下的影子搖曳晃動着的場景,接着寫了伊人遠去東遊,遠在泰山之東之東,這遠去的距離也側面描寫了詩人的思念之情。詩人只想跟着秋風一起,去追尋伊人。但是秋風卻不一定追得上。
因此下面主人公説,我希望我像星星一樣,而你是月亮,你我夜夜流光潔白相互輝映着,長相廝守。這首詩完全是女主人公的內心獨白,或者説是她一片痴心的“自説自話”,藉此表達自己對於伊人的思念之情。
《車遙遙篇》
范成大
車遙遙,馬憧憧。
君遊東山東復東,安得奮飛逐西風。
願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。
月暫晦,星常明。
留明待月復,三五共盈盈。
譯文
驛馬奔馳了長遠的距離,一路上馬兒奔跑,馬影搖晃不定。
你騎着馬遊玩泰山之東,要曳着秋風才能一直我往東的追逐着。
多麼希望我是星星你是月亮,每個夜裏你跟我光明潔白的光彩輝映着。
月亮昏暗不顯,但是星星卻輝映高掛着,多麼的期待月兒的出現!
期待那十五月圓盈滿時,你跟我光明潔白的光彩輝映猶如天之佳偶。
-
釣魚調漂有什麼技巧
其實對於釣魚來説,調漂是每一個釣魚人必須學會的一種技能,不過,很多新手釣友在剛才接觸釣魚的時候,會對調漂一頭霧水,不知道怎麼調漂,那麼釣魚調漂有什麼技巧呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、到達釣點,先估計釣點水深,按估的深度把漂在主線上拉到一定位置,直接掛餌找...
-
陰險狡猾的星座有哪些
很多人表面給人一種很真誠的樣子,但是他們背地裏十分的奸詐狡猾,讓我們看不透他們內心,很多人從一個星座就能瞭解到了,那麼陰險狡猾的星座有哪些呢?今天小編給大家詳解一下吧。1、天蠍座:天蠍座表面給人一種呆呆傻傻的感覺,總讓人以為很好騙好好説話,其實他們心裏清楚...
-
中考長跑技巧是什麼
現在很多地方的中考都有體育測試,而體育測試當中,比較重要的無疑是長跑項目了,但是由於很多考生平時忙於學習,沒有太多的時間來練習長跑,所以不知道長跑具體有哪些技巧。今天小編來告訴大家中考長跑技巧是什麼。1、控制好速度,勻速向前。2、跑步時,上身前傾,手臂大幅度...
-
鯽魚竿用多大線呢
釣魚是目前比較流行的一種户外運動,現在越來越多的人喜歡在自己工作之餘的時間釣魚,而眾多釣魚愛好者最喜歡的就是釣鯽魚,但是對於新手來説,他們不知道釣鯽魚的魚竿要用多大的線,那麼鯽魚竿用多大線呢?1、釣鯽魚的線組範圍一般選擇0.15號到1.5號線,具體要看釣點、季節...