魯人有好釣魚者譯文
魯國有個喜歡釣魚的人。他將桂皮當成誘餌,用黃金鍛成魚鈎,在魚鈎上鑲嵌着雪亮的銀絲,又以碧綠的寶石作為裝飾,他用翡翠鳥的羽毛捻成細線。他釣魚時選擇的位置和擺出的姿勢都很正確,但是釣到的魚卻寥寥無幾。因此説:“釣魚重要的不是漂亮的裝飾,處理事情的方法不在於善辯。”
《魯人有好釣者》
魯人有好釣者,以桂為餌,鍛黃金之鈎,錯以銀碧,垂翡翠之綸,其持竿處位即是,然其得魚不幾矣。故曰:“釣之務不在芳飾,事之急不在辯言。”
道理
《魯人有好釣者》告訴我們,做任何事情,重要的是要有真才實學,而不僅僅要依靠華麗卻虛浮的外表來完成。
不是依靠繪聲繪色、無懈可擊的語言辦成的,而是真正的能力 。這則寓言中那位用金鈎桂餌釣魚的人為我們提供了一個十分生動的例證。
註釋
好:愛好。
錯以銀碧:鑲嵌雪亮的銀絲和碧綠的寶石。
錯,鑲嵌。碧,青白色的玉石。以:用。
翡翠:鳥名,有藍色和綠色的羽毛,羽毛可做裝飾品。綸(lún)——釣魚用的絲線。
處位:所處的位置。是——正確。
不幾:不多。幾:多少。
為:作為。
故:因此。
芳飾:漂亮的裝飾。
辯言:説辭。
緞:鍛造。
務:事情。
-
微信頭像有什麼禁忌
微信是目前大家比較常用的交流方式,微信也成為了我們生活中必不可少的通訊工具,微信頭像也是五花八門,什麼樣的都有。但是大多數人並不知道微信頭像設置是有講究的,有些頭像是不可以使用的,那麼微信頭像有什麼禁忌呢?一起來看看。1、拒絕使用比較淒涼的背景的風景。...
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽説天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
中俄1684年簽訂什麼條約
1684年中俄簽訂《中俄尼布楚條約》。俄方稱“涅爾琴斯克條約”,是中國清朝和沙皇俄國之間簽訂的第一份邊界條約,也是中國與西方國家締結的第一份國際條約。雅克薩之戰後,中俄就東段邊界等問題進行交涉。1689年9月7日,中方代表索額圖、佟國綱等與俄方代表戈洛文等在...
-
怎麼做紙青蛙
相信很多人小時候和小夥伴經常比賽誰折的紙青蛙跳的遠,只要輕輕按一下紙青蛙它的屁股就會輕快的向前跳,非常的好玩,那麼現在還有誰知道怎樣怎麼做紙青蛙嗎?今天小編給大家分享一下做紙青蛙的方法吧。1、取任意一張紙,將上方兩個角往中間折。首先,將右上角往中間對摺,...