翻譯秦圍趙之邯鄲全文

《秦圍趙之邯鄲》全文翻譯：秦國圍困趙國都城邯鄲。魏安釐王派大將晉鄙將軍援救趙國，但魏王與晉鄙都畏懼秦軍，所以魏軍駐紮在魏趙接壤的蕩陰，不敢前進。魏王又派客將軍辛垣衍祕密潛入邯鄲城，通過平原君對趙王説：“秦國之所以加緊圍攻邯鄲，是因為先前它與齊王互相爭強逞威稱帝，後來齊王去掉帝號。

因為齊國不稱帝，所以秦國也取消了帝號。如今，齊國日漸衰弱，只有秦國能在諸侯之中稱雄爭霸。可見，秦國不是為了貪圖邯鄲之地，其真正目的是想要稱帝。如果趙國真能派遣使者尊崇秦昭王為帝，秦國肯定會很高興，這樣秦兵就會自解邯鄲之圍。”平原君一直很猶豫，沒有作出決定。

作品原文：秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙，畏秦，止於蕩陰不進。魏王使客將軍辛垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰：“秦所以急圍趙者，前與齊閔王爭強為帝，已而復歸帝，以齊故；今齊閔王已益弱，方今唯秦雄天下，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝。趙誠發使尊秦昭王為帝，秦必喜，罷兵去。”平原君猶豫未有所決。

文章出自《魯仲連義不帝秦》，本文所記的是齊國人魯仲連遊歷到趙，適逢秦國圍趙之邯鄲，魯仲連堅持正義，力主抗秦，反對投降，並和魏國派到趙國的“親秦派”辛垣衍展開一場激烈的論爭。