大臣犯法，無所寬假的翻譯

大臣犯法，無所寬假翻譯是：即使是朝中的大臣犯了法，也不能寬恕。其中假的意思是寬容，饒恕。這句話出自《北史·太武帝紀》。《北史》共一百卷，是匯合併刪節記載北朝歷史的《北齊書》、《魏書》、《周書》、《隋書》改編而成的紀傳體史書。

《北史》是二十四史之一，記述北朝從公元386年到618年，魏、齊（包括東魏）、周（包括西魏）、隋四個封建政權共二百三十三年的歷史。《南史》與《北史》為姊妹篇，是由李大師及其子李延壽兩代人編撰完成的。

原文：

（拓跋燾）性清儉率素，服御飲善，取給而已，不好珍麗，食不二味，所幸昭儀、貴人，衣無兼彩。羣臣白帝，更峻京邑城隍以從《周易》設險之義，又陳蕭何壯麗之説。帝曰：“古人有言，在德不在險。屈丐蒸土築城，而朕滅之，豈在城也？今天下未平，方須人力，土功之事，朕所未為。蕭何之封，非雅言也。”每以財者軍國之本，無所輕費。至於賞賜，皆是勛績之家，親戚愛寵，未嘗橫有所及。

臨敵，常與士卒同在矢石間，左右死傷者相繼，而帝神色自若，是以人思效命，所向無前。命將出師，指授節度，從命者無不制勝，違爽者率多財失。性又知人，拔士於卒伍之中，唯其才效所長，不論本末。兼甚嚴斷，明於刑賞，功者賞不遺賤，罪者刑不避親，雖寵愛之，終不虧法。常曰：“法者，朕與天下共之，何敢輕也。”故大臣犯法，無所寬假。