曹彬稱病文言文翻譯
《曹彬之疾》的譯文:曹彬將要攻打金陵,馬上要攻克時,他突然説自己生病了,將領們十分震驚,全來詢問曹彬的病情,期望曹彬能早日痊癒。曹彬説:“我的病不是藥物能治癒的,只需要各位將領共同表現自己的誠心,自己發誓在攻克金陵的那天,不胡亂殺一人,那我的病就好了。”
將領們答應了,立即燒香作為誓言,第二天曹彬聲稱他的病好了。到了攻克金陵的那一天,城中像以前那樣十分安定,百姓如同平常一樣生活。另一個將領曹翰攻克江州(今江西九江市)的時候,惱怒久攻不下,城攻下後,殺了全城的老百姓沒有剩餘一個人。
《曹彬之疾》原文
曹彬將攻克金陵,將克,忽稱疾,諸將驚,皆來問疾,冀其早愈,彬曰:“餘之病非藥石所能愈,唯需諸公共發誠心,自誓於克城之日,不妄殺一人,則自愈。”諸將許諾,當即焚香為誓,明日稱愈。及克金陵,城中安堵如故,百姓如常。又,曹翰伐江州,忿其久不下,城克,屠戮無餘。
曹彬的介紹
曹彬是北宋開國名將,是後周太祖郭威妃子張氏的外甥,後漢時曾任成德軍牙將。鹹平二年(999年),曹彬逝世,年六十九。追贈中書令、濟陽郡王,諡號“武惠”。因其孫女為宋仁宗皇后(慈聖光獻皇后),故累贈為太師、尚書令、魯王。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
夫妻十二星座相剋表是什麼
十二生肖因為五行氣場大多有所差異,會表現出一定程度的對立以及相生,有的生肖相遇之後會相互克害,而有的生肖在相遇之後則是會大吉,那麼夫妻十二星座相剋表是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、屬鼠相剋的屬相:羊、馬、兔、雞;屬鼠相生的屬相:龍、猴、牛大吉,其它...
-
保長是什麼職務
在以前有一種職務叫做保長,不過現在已經是沒有保長的職務,那麼在以前保長這個職務到底是什麼意思呢?對於不知情的網友們,那麼下面小編帶領各位來了解一下吧。1、保長即村長,一保約為一百户上下,只能稱為職役,而不是官,過去户可不是現在的户口一家三口,大户人家幾十口人...
-
唸佛哭了是好事嗎
在中國,很多人都會信佛,所以很多人喜歡唸佛經,覺得能夠通過唸經起到靜心效果,還有人希望通過唸佛經這種方式,達到保佑自己的作用,部分人唸佛的時候會出現哭的現象,那麼唸佛哭了是好事嗎?一起來看看。1、唸佛的時候心裏悲痛,也是好相,但是切不可常常這樣,如果常常這樣,必定...