《早發焉耆懷終南別業》原文是什麼

《早發焉耆懷終南別業》是唐代詩人岑參創作的一首五言律詩。這首五律是詩人塞外旅途中的懷鄉之作，它以蒼涼的格調，傾訴了自己對家鄉的懷念，這也反映了戍邊將士對長期征戰的厭倦及對和平安定的眷戀。全詩從“早發”落筆，層層寫來，宛轉赴題，情景交融，層次井然，感情深沉。那麼《早發焉耆懷終南別業》原文是什麼呢？

1、原文：曉笛引鄉淚，秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外，萬里胡天西。終日見征戰，連年聞鼓鼙。故山在何處，昨日夢清溪。

2、譯文：破曉的笛聲催下我思鄉的淚滴，秋日的冰水響過了奔馳的馬蹄，我孤單一人置身於西北的塞外，幾萬裏途程我處在遙遠的天西。終日裏只見邊塞上不斷的征戰，連年來只聽軍隊中戰鼓的敲擊；親愛的家鄉你如今究竟在何處？昨日的夢中我又回故鄉的清溪！

3、創作背景：天寶八載（749），岑參為右威衞錄事參軍，充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。此詩當為詩人於天寶九載秋天行役於焉耆時作。

關於《早發焉耆懷終南別業》原文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。