黄仙裳济友文言文及翻译
《黄仙裳济友》的文言文翻译:泰州太守田雪龛做官清廉,黄仙裳同他交往的时候,绝对不用私事去求田雪龛。后来田雪龛被免官,留在泰州不能离开。黄仙裳从汝宁归来时,口袋里只有二十两银子,就先到了田雪龛的住所,分出一半银子送给田雪龛。后来黄仙裳对别人说:“这一天如果我先回到自己家,家里急需要钱的话,就不能分钱来送给他了。”
《黄仙裳济友》的原文
泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职,在州不得去。黄自汝宁归,囊中但有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣。
注释:
泰州守:泰州太守;泰州,古地名,今江苏泰州市。
守:太守。
居:做。
以:要求。
廉:清廉。
周旋:交往。
干:求。
落职:免官。
资:资产,指钱。
去:离开。
自:从。
汝宁:古地名,今河南汝南县。
归:回来。
囊:一种口袋。
但: 只有。
金:此处指银子。
乃:于是。
寓:居所,住处。
语:对……说。
是日: 这天。
亟:急。
绝不干以私:一点也不牟取私人利益。
分其半以赠:分出一半送给。
-
猪饰品佩戴有哪些禁忌
现如今的社会,大家都非常喜欢戴饰品,饰品是用来装饰的物品,通常是用来美化个人仪表,但是,不是随便什么饰品都可以佩戴的,饰品佩戴也是有禁忌,那么猪饰品佩戴有哪些禁忌呢?下面小编从生肖角度为大家介绍一下。1、生肖属猪的人,相冲凶物为蛇,因此在佩戴方面,无论金牌或玉佩,...
-
梦见特朗普是什么意思
在美国,最高职位就是总统了,而特朗普则是如今美国的总统,相信很多人都知道了,在生活中,我们是非常难见到特朗普的,而部分朋友却梦到了特朗普,那么梦见特朗普是什么意思呢?下面一起来了解一下。1、梦见总统。预示你一直以来付出的努力,和做出的贡献,将得到领导的认可,得到...
-
春天钓鲤鱼口诀是什么
相信对于很多钓友而言,都知道鲤鱼是鱼类中最难钓到的鱼,因为鲤鱼可谓是生性机敏狡猾,而春天也是钓鲤鱼的好季节,那么小编也与大家分享一下春天钓鲤鱼口诀,希望能够帮助到大家。1、鲤鱼喜欢安静的环境,特别是有水草,有树丛,有木桩的地方,这些地方容易藏身,且食物充沛,能让...
-
成都医学院公共管理专业就业方向是什么
最近我发现身边很多朋友的孩子都选择就读公共管业这个专业,其实,现在公共管理专业前景还是不错的,因为社会对管理人员的需求还是比较大的,而一些没有了解过这个专业的人,可能不是很懂毕业后的就业方法。今天,我以成都医学院举例子,说一下成都医学院公共管理专业就业方...