李存審戒子的文言文翻譯
《李存審戒子》翻譯:李存審出身貧窮寒微,他曾經訓誡他的孩子們說:“你們的父親年輕時帶一把劍離開家鄉,四十年裏,地位到達將相之高,在這中間,死裏逃生的情況絕不止一次,剖開骨頭從中取出箭頭的情況有上百餘次。”於是,他把所取出的箭頭拿出給孩子們,令他們收藏起來,說:“你們出生在富貴人家,應該知道你們的父親是這樣起家的”。孩子們都答應了。
《李存審戒子》註釋:李存審:五代時後唐的大將。出:出身。寒:貧困。微:地位低下。嘗:曾經。少:年輕時。去:離開。鄉里:此指家鄉。極:達到。破:剖。鏃:箭頭。凡:一共。因:於是。授:授給,給予。命:命令。藏:收藏,儲存。爾曹:你們。膏粱:膏,肥肉。樑,精米。表示精美的膳食。本文指富貴人家。當:應當。皆:都。諾:答應,同意。
《李存審戒子》原文:李存審出於寒微,嘗戒諸子曰:“爾父少提一劍去鄉里,四十年間,位極將相。其間出萬死獲一生者非一,破骨出鏃者凡百餘。”因授以所出鏃,命藏之,曰:“爾曹生於膏粱,當知爾父起家如此也。”諸子皆諾。
《李存審戒子》選自《資治通鑑》,作者是宋朝的司馬光。《李存審戒子》帶給人們的啓示是教育孩子富貴來之不易,需知艱難創業;在安逸的生活中不可喪失鬥志,應多多歷練,有所作爲,憶苦思甜。李存審的子孫稱得上高幹子弟,吃得好住得好,可他們不知道父輩是如何艱苦奮鬥的。因此李存審要告誡他們,並把從身上取出的箭頭讓他們好好儲存。只是一種憶苦思甜的教育。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因爲孕媽的體內分泌出一...
-
成人高考通關技巧有哪些
很多人爲了能夠提高自己的學歷而報名成人高考,大多人作爲在職一族,白天大部分時間被工作佔用,所以很少時間可以學習或者備考。那麼有什麼有效的成人高考通關技巧呢,今天小編給大家分享一下。1、要腳踏實地。認認真真的按照原定的複習計劃,潛到書本里。這個過程,行動...
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以說都是比較天真的...
-
11月貴人運最旺四大星座是什麼
大家都希望自己的日子能夠順風順水的,畢竟一旦有了貴人幫助,人生就像開掛一樣順利,其實這也是每個人都熱切希望的,確實有時做事情有貴人幫助是很重要的一個因素,下面小編就爲大家介紹一下11月貴人運最旺四大星座是什麼。1、金牛座:做人可靠讓人信任。金牛座做人做事...