清平樂意思翻譯
《清平樂》的意思:春天回到了什麼地方?沒有找到春天來去的蹤跡,感到苦悶寂寞。如果有人知道春天的蹤跡,就喚來春天與我同住。誰也不知道春天的蹤跡,只能去詢問黃鸝。黃鸝的婉轉鳴聲,無人能理解,順着風勢,飛過了盛開的薔薇。
《清平樂》
黃庭堅 〔宋代〕
春歸何處?寂寞無行路。若有人知春去處,喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。
賞析
全詞上片寫春去無痕,下片寫之無蹤影可以追尋,抒發了詞人惜春、戀春的情懷。全詩這首詞賦予抽象的春天以具體人的特徵,描繪詞人的主觀感受。詞人因為春天的消逝而感到寂寞,感到無處覓得安慰,像失去了親人似的。下片中“春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝。”寫誰也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問一問黃鸝。用了浪漫主義的手法,專寫其尋春,表達對春天的愛戀。
創作背景
《清平樂》大約寫於寫於詩人貶謫宜州期間。黃庭堅至崇寧童年二月才過洞庭,五、六月間方抵達廣西宜州貶所。本首詞就是作於貶謫宜州的翌年,即公元1105年(崇寧四年)。
-
華東交通大學研究生怎麼樣
現在正值研究生考試報名時間,華東交通大學研究生每年報考的人數還是比較多的,然而有些學生可能平時忙於複習,對學校瞭解不是很多,不知道華東交通大學研究生好不好。今天小編來告訴你華東交通大學研究生怎麼樣。1、華東交通大學研究生值得讀,畢竟學歷比本科高一層次...
-
黑坑釣鯉魚小藥有哪些
提到黑坑釣鯉魚相信對於釣友們都不會陌生,不過要是想要在黑坑釣鯉魚的話,小藥是必不可少的,那麼黑坑釣鯉魚小藥有哪些呢?對於以上的這個問題,下面跟隨我的腳步來了解一下吧。1、在黑坑釣鯉魚,有四種小藥是必備的,也是所有好用的釣魚小藥中都必須含有的成分。這三種釣...
-
夢見我姨給我東西代表什麼
做夢,是每一人都經歷過的事情,有些人甚至乎是每天都會做夢,夢境有很多種,有好的也有不好的,然而很多人都會對自己做的夢非常的好奇,想知道其代表了些什麼,那麼夢見我姨給我東西代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見大姨給我東西,就像從眾多的應徵者中只能挑選一位一樣,雖...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...