士不以天下之重自任,久矣的意思
“士不以天下之重自任,久矣”的翻譯是:讀書人不將天下大事作為自己的責任,這種情況已經持續很久了。這一句話出自宋代文學家蘇軾的《樂全先生文集》,這篇文章主要講述了當時社會上的讀書人以追名逐利作為人生準則的不良風氣,抒發了作者對於改變這種風氣的迫切期盼。
《樂全先生文集》原文節選:
嗚呼,士不以天下之重自任,久矣。言語非不工也,政事文學非不敏且博也,然至於臨大事,鮮不忘其故,失其守者,其器小也。公為布衣,則頎然已有公輔之望。自少出仕,至老而歸,未嘗以言徇物,以色假人。雖對人主,必審而後言。譭譽不動,得喪若一,真孔子所謂大臣以道事君者。世遠道散,雖志士仁人,或少貶以求用,公獨以邁往之氣,行正大之言,曰:“用之則行,舍之則藏。”
節選翻譯:
唉,讀書人不把天下大事作為自己的責任已經很久了。他們在言語方面並非沒有功力,在政事文學方面也不是不敏捷而且廣博,然而一旦面臨大事,很少有人不忘記自己的秉性,甚至失去平日所堅持的信仰,這些人的氣度是狹小的。張公還是一介平民的時候,就有了朝中三公輔相一樣的極高聲望。從年輕時做官,到老了退休,不曾用言語屈從奉承過別人,用奴顏媚色阿諛過別人。即使面對皇帝,也一定要考慮再三後才發言。
毀謗和讚譽改變不了他,名利得失一樣坦然面對,真正是孔子所説的用道義侍奉君王的大臣。時代久遠了,古之道義不復存在了,即使是仁人志士,有的人也要降低自己的品格來求得官職。只有張公憑藉一往無前的氣概,發表正直高尚的言論,説:“被任用就盡力去做,被捨棄就歸隱藏身。”
-
老人過七十大壽有什麼講究
俗話説,六十花甲,七十古稀。對老人來説,七十歲是他們很重要的一年了,因為七十歲是他們的整歲。如果要給老人過壽,那麼是有很多講究內容的,不能觸犯一些禁忌。那麼對老人過七十大壽有什麼講究呢?請看下面內容。1、為長輩慶祝生日是叫做過壽,七十歲是整壽,祝壽主要是子女...
-
蓮藕泡在水裏會變質嗎
蓮藕是一種在11月份很常見的蔬菜之一,蓮藕也因為味道和口感收穫了眾多網友的喜愛,那麼蓮藕要是買回家之後吃不完該如何儲存呢?蓮藕泡在水裏會變質嗎?我們來看看吧。1、蓮藕泡在水裏會變質嗎。2、新鮮蓮藕沒有切開的不可以在清水中長時間浸泡,這容易導致蓮藕變味。3...
-
夢到小孩子拉黃色屎代表什麼
日常生活中,我們幾乎每天晚上睡覺都會做夢,不同的人,每天都會做着不一樣的夢,夢見小孩也是非常常見的,那麼夢到小孩子拉黃色屎是什麼意思呢?夢到小孩子拉黃色屎代表什麼呢?下面一起來看看。1、夢見小孩拉黃色屎,想好好休息一下也是蠻難的呢!雖然是今天,但是你仍然要為別...
-
1000千焦等於多少大卡
在我們的日常生活當中,經常所説的熱值高其實是能夠轉化為千焦,或者是卡路里這些實際的數據,不過説實話,不是很精於健身的人大多數,都是不太會了解1000千焦到底是多少,那麼1000千焦等於多少大卡呢?下面一起來看看。1、1000千焦以上的食物屬於高熱量食物,因為1000千焦熱...