翻譯氣蒸雲夢澤波撼岳陽城

“氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城”意思是：雲夢大澤水汽蒸騰白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。

詩句出自唐代詩人孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》，該句句式對仗工整，意境靈動飛揚，讀之使人倍感大氣磅礴，心胸激盪。這兩句運用對偶，表現了洞庭湖的壯觀景象和雄偉氣勢。