蚍蜉撼大樹可笑不自量的翻譯

意思是：就像那螞蟻企圖去搖撼大樹一樣，它們也不估量一下自己的能力。語句出自唐代韓愈的《調張籍》。此詩熱情的讚美盛唐詩人李白和杜甫的詩文，表現出作者對他們的高度傾慕之情。現常用來形容敵方軍隊，狂妄驕橫，不自量力，進行根本不可能得逞的陰謀破壞活動。

擴展資料

詩文簡介：此詩作於唐憲宗元和十年或十一年。當時，李白、杜甫還不曾受到人們普遍的尊重。在韓愈以前，李白名高於杜甫；到韓愈那時，又有人尊杜抑李。韓愈因作此詩極全力宏揚李杜。

作者簡介：韓愈，字退之，河南河陽人，唐代中期官員，文學家、思想家、哲學家。韓愈是唐代古文運動的倡導者，被後人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”之名。

詩文賞析：在此詩中，作者通過豐富的想象和誇張、比喻等表現手法，在塑造李白、杜甫及其詩歌的藝術形象的同時，也塑造出作者其人及其詩歌的藝術形象，生動地表達出詩人對詩歌的一些精到的見解，這正是此詩在思想上和藝術上值得珍視的地方。