枝間新綠一重重是什麼花
“枝間新綠一重重,小蕾深藏數點紅”的意思是:海棠的花枝間最新長出了層層疊疊的綠葉,小花蕾隱藏其間,露出了些許的紅色。“枝間新綠一重重,小蕾深藏數點紅”出自金朝詩人元好問的《同兒輩賦未開海棠》。
同兒輩賦未開海棠
元好問 〔金朝〕
翠葉輕籠豆顆均,胭脂濃抹蠟痕新。
殷勤留著花梢露,滴下生紅可惜春。
枝間新綠一重重, 小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風。
註釋
籠:籠罩。
豆顆:形容海棠花苞一顆一顆像豆子一樣。
胭脂:指紅色。
蠟痕新:謂花苞光澤嬌嫩。
小蕾:指海棠花的花蕾。
芳心:原指年輕女子的心。一指海棠的花芯,二指兒輩們的心。
輕吐:輕易、隨便地開放。
且教:還是讓。
鬧春風:在春天裏爭妍鬥豔。
譯文
碧綠的葉片籠罩着的顆顆豆子均勻般的海棠花苞,那顏色如同塗抹上了濃濃的胭脂,光澤嬌嫩。
我懷着滿腔的情意,再三要留住花枝的露水;只怕它滴下花蕾的紅豔,可惜了這片明媚的陽春。
海棠的花枝間最新長出了層層疊疊的綠葉,小花蕾隱藏其間,露出了些許的紅色。
一定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧!
-
春天釣鯉魚口訣是什麼
相信對於很多釣友而言,都知道鯉魚是魚類中最難釣到的魚,因為鯉魚可謂是生性機敏狡猾,而春天也是釣鯉魚的好季節,那麼小編也與大家分享一下春天釣鯉魚口訣,希望能夠幫助到大家。1、鯉魚喜歡安靜的環境,特別是有水草,有樹叢,有木樁的地方,這些地方容易藏身,且食物充沛,能讓...
-
手工花做法是什麼
現在越來越多人喜歡在自己的空餘時間來做折花,特別是男生,喜歡用自己的折出的花來送給心愛的女生,因為代表着自己的心意。但是很少有人知道怎麼折花,不知道做法是什麼。那麼手工花怎麼做呢?下面小編來教大家折花。1、取一張長方形紙張,一邊對摺上去,將正方形多出的部...
-
回族有不信伊斯蘭的嗎
在中國,有很多的小數民族,而回族就是其中的一個,而且回族是中國中的一個比較特殊的民族,由於他們信奉的是起源於中東的伊斯蘭教,而且由於這個,所以他們的住宅就別有風味。那麼回族有不信伊斯蘭的嗎?一起來看看。1、回族有不信伊斯蘭的。2、伊斯蘭教對回族的形成和發展...
-
華東交通大學研究生怎麼樣
現在正值研究生考試報名時間,華東交通大學研究生每年報考的人數還是比較多的,然而有些學生可能平時忙於複習,對學校瞭解不是很多,不知道華東交通大學研究生好不好。今天小編來告訴你華東交通大學研究生怎麼樣。1、華東交通大學研究生值得讀,畢竟學歷比本科高一層次...