秋思張籍翻譯

《秋思》是唐代詩人張籍創作的一首七言絕句，全詩內容為：洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重（chónɡ）。復恐匆匆説不盡，行人臨發又開封。

詩的第一句寫客居洛陽，又見秋風，秋風本無形，卻使樹木搖落，百花凋零。第二句寫作者離家千里，見秋風起鄉思，由於不能立刻返鄉，只好寫封家書寄託自己的思鄉之情。三四句是詩人寫信時的心理活動和動作，通過“又開封”這一動作，清晰地表達了出來，這振動和變化的緣由就是思鄉的情感。全詩通過描寫秋天的景物和寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的思念之情。