酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

人有恆言皆曰天下國家天下之本在國的翻譯

教育2.47W

人有恆言皆曰天下國家天下之本在國翻譯:人們有句口頭語,都説‘天下國家’。天下的基礎是國。該句出自《孟子·離婁章句上》中《人有恆言,天下國家》,文中説明我們今天面對利益,要求奉獻,所以強調公而忘私,先人後己;先國家,後集體,再個人。

人有恆言皆曰天下國家天下之本在國翻譯 人有恆言皆曰天下國家天下之本在國的翻譯

  《人有恆言,天下國家》原文

孟子曰:“人有恆言,皆曰,‘天下國家。’天下之本在國,國之本在家,家之本在身。”

  《人有恆言,天下國家》譯文

孟子説:“人們有句口頭語,都説‘天下國家’。天下的基礎是國,國的基礎是家,家的基礎是個人。”

  《人有恆言,天下國家》賞析

文中講述天下家國,強調了先國家,後集體,再個人。突出了集體奉獻精神。

人有恆言皆曰天下國家天下之本在國翻譯 人有恆言皆曰天下國家天下之本在國的翻譯 第2張

  《人有恆言,天下國家》創作背景

《人有恆言,天下國家》出自《孟子》的《離婁章句上》。 《孟子》一書是孟子的言論彙編,由孟子及其再傳弟子共同編寫而成,記錄了孟子的語言、政治觀點(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民貴君輕)和政治行動的儒家經典著作。

  《人有恆言,天下國家》作者介紹

孟子,名軻,字子輿(待考,一説字子車或子居)。戰國時期魯國人,魯國慶父後裔。中國古代著名思想家教育家,戰國時期儒家代表人物。著有《孟子》一書。孟子繼承併發揚了孔子的思想,成為僅次於孔子的一代儒家宗師,有“亞聖”之稱,與孔子合稱為“孔孟”。

孟子的文章説理暢達,氣勢充沛並長於論辯,邏輯嚴密,尖鋭機智,代表着傳統散文寫作最高峯。孟子在人性問題上提出性善論,即“人之初,性本善。”