忠言逆耳的理解

良言逆耳的完整表述是良言逆耳利於行，這句話的下一句是：毒藥苦口利於病。這句話出自司馬遷的《史記·留侯世家》，原文為：忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病。

良言逆耳的原文

今始入秦，即安其樂，此所謂“助桀為虐”。且忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病，願沛公聽樊噲言。沛公乃還軍霸上。(節選自《史記·留侯世家》)

譯文

現在剛開始攻入秦都，就要安享其樂的話，這正是人們説的“助桀為虐”。況且忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病，希望沛公能夠聽進樊噲的意見。沛公這才回車駐在霸上。

典故

沛公劉邦十萬義軍攻破嶢關，在藍田大敗秦朝關中守軍，領先天下義軍，順利進入咸陽。進入秦朝的咸陽宮後，沛公劉邦被宮中的美色珍玩吸引，忘乎所以，準備留在秦宮裏玩個盡興不出來了。他的連襟兄弟樊噲勸他他也聽不進去。

這個時候，張良入宮直諫，很嚴厲地數落了劉邦一頓，説明了他這樣做的錯誤，並且説了這麼一句：“良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行，請沛公聽樊噲言。”沛公這才依依不捨離了秦宮，宣佈軍隊開出城市，到咸陽郊外的霸上乖乖駐紮，不許擾民。